传奇蝙蝠侠配音演员凯文·康罗伊讲述了他如何为他在 1999 年至 2001 年播出的《未来蝙蝠侠》中饰演的 80 岁布鲁斯·韦恩找到合适的声音。
在 NYCC 2020 的《超越蝙蝠侠》座谈会上，康罗伊与联合主演威尔·弗里德尔（特里·麦金尼斯配音）和标志性配音导演安德里亚·罗马诺（《阿凡达：最后的气宗》、《蝙蝠侠：动画系列》）一起出席。
“他们实际上让我读了这个角色的剧本，因为布鲁斯·韦恩那时已经 80 岁了，他的身体已经无法再演这个角色了，这就是这部剧的整个起源，它存在的全部原因，是因为 [布鲁斯] 需要一名新成员去做别人做不到的事情，”康罗伊解释道。 “第一集，当他去开枪时，当他意识到自己正在越过那条线时，他依靠枪，因为他自己的体力已经不够了。所以这个[版本的布鲁斯]必须八十多岁了。我（当时）45岁，所以这是一个跳跃，所以他们让我试镜。与其说是声音的音域，不如说是因为他们非常适合我的声音，进入了蝙蝠侠的范围。但对我来说，更多的是生命的重量。这不仅仅是声音的深度，还有角色的节奏。”
雷蒙娜更详细地讲述了康罗伊在录音室里如何改变自己的身体姿势，为年老的布鲁斯·韦恩找到合适的节奏。
“当你为老布鲁斯·韦恩配音时，你在麦克风前的坐姿会有所不同，”罗马诺告诉康罗伊。 “因为如果你弯腰一点，实际上会让布鲁斯·韦恩的声音变老，所以他没有那么好的隔膜力量，你知道吗？你希望他变弱。尽管你有能力操纵你的声音，这确实与表演有关。八十岁的时候，意识到[布鲁斯]不能再这样做是什么感觉？所以布鲁斯·韦恩对此也有一种痛苦，他对这个事实感到不高兴他不能再这样做了。”
欲了解更多《蝙蝠侠：超越未来》的内容，请观看凯文·康罗伊和威尔·弗里德尔交换台词，看看《蝙蝠侠：超越未来》蓝光重制版与原版相比有多棒。
大卫·格里芬仍然穿着睡衣，手里拿着麦片碗看《鸭子故事》。他还是 IGN 的电视编辑。在推特上打个招呼。
留言